Văn Lang cả làng nói khoác

Direct English translation

Van Lang, the whole village boasts.

Equivalent English version

All talk and no action

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thói quen hoặc tiếng tăm của một nơi, một nhóm người hay nói khoác, nói phóng đại một cách khoa trương, thường với sắc thái hài hước. Cũng dùng để đùa vui, trêu chọc về lối kể chuyện cường điệu.

English explanation

Refers to a place or group of people known for exaggerated, boastful talk, often in a humorous way. It is also used jokingly to tease someone for telling overblown stories.